Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 25 @Subtitle By Diana Almera
Ibu! Ibu! Tidak, apa yang kamu lakukan ?! Jangan terburu-buru!
Tenang! Jangan sentuh aku! Kamu...
Aku seorang xiucai! Aku seorang xiucai !
Berhenti! Berhenti!
Kau berani mendorongku ?! Kau... berani mendorongku ?!
Kau berani bertindak dengan cara yang tidak berbudaya ?!
- Hentikan sudah! - Jika Kau selesai menyebabkan keributan! Tegar! Keluar!
Kau bertindak dengan cara yang tidak berbudaya!
Kamu begitu tidak dimurnikan!
Duduk. IMS.
Saat sekarang,
sebagai rumah tertua, kami tidak dapat menangani masalah keluarga kami dengan baik,
dan harus merepotkan kalian semua untuk datang ke sini.
Kakak Pinlan!
Berikan itu padaku.
Duduk. Duduk.
Itu adalah akta registrasi.
[Akta Registrasi Pelacur]
Tidak mengizinkan pelacur masuk ke keluarga kami
adalah ajaran leluhur klan kami.
Itu tidak masuk akal dan sombong.
Klan Sunmu harus mempertimbangkan memiliki keturunan,
sementara putri kami Shulan harus mempraktikkan kesalehan anak.
Anak ku mengatakannya dengan benar.
Xiucai Sun,
meskipun memiliki beberapa prestise, Kau sering mengunjungi tempat-tempat kesenangan,
ingin mengambil pelacur sebagai selir, mencemari reputasi berbudayamu.
Kau melakukannya dengan sangat baik.
Sesama penatua yang terkemuka dan layak,
Silakan lihat akta pendaftaran ini.
Semuanya, tolong lihat.
Ini...
Bukankah itu adalah pendaftaran sensus yang dimiliki oleh Nyonya yang bertanggung jawab atas Qianjin Brothel?
Benar.
Sun Zhigao, kau binatang buas.
Kau menggunakan mahar putriku untuk membiayai kunjungan bordilmu
dan untuk membeli kebebasan seorang pelacur.
Kau bahkan tidak tahu untuk menghabiskan lebih banyak untuk mengakhiri akta pendaftaran pelacurnya.
Sun Zhigao,
pelacur status rendah Kamu memaksa perceraian seorang wanita dari keluarga yang baik.
Hanya menambahkan surat keluhan pada akta pendaftaran sensus ini,
dan kemudian mengirimkannya ke Akademisi di Bianjing,
Kau pikir dia akan mempertahankan status ilmiahmu?
Gao, Kau bisa mencapai prestasi di usia muda.
Pada usia 12, Kamu lulus ujian xiucai .
Itu awalnya suatu kehormatan, seseorang yang mampu memberikan prestise klan Sun.
Tidak pernah terpikir bahwa Kau menjadi seperti ini.
Aku mendesakmu untuk membahas masalah ini secara damai dengan rumah Sheng terlebih dahulu.
Klan Tetua, nama keluargamu adalah Sun!
Aku mengerti kesulitan Rumah Sun-mu.
Tidak mudah akhirnya memiliki keturunan.
Bagaimana Kau bisa dengan mudah melepaskannya?
Bahkan,
Zhigao memiliki perasaan untuk wanita itu.
Tapi, anak-anak dari Rumah Sheng kami
tidak akan pernah merendahkan diri menjadi saudara perempuan dengan pelacur.
Ayo lakukan ini.
Kami akan memberikan setengah dari mas kawinnya kepada keluargamu.
Kedua keluarga akan berpisah secara damai. Itu sudah penutupan yang bagus
untuk pernikahan tiga tahun ini.
Masih nyonya tua yang berprinsip tinggi.
Itu akan menjadi yang terbaik.
Kita seharusnya tidak menghancurkan hubungan baik kedua keluarga.
Keluarga kami sudah menyerah pada level ini.
Jika keluargamu masih menolak,
Aku kemudian akan menuntut kamu ke Akademisi dengan akta pendaftaran pelacur ini.
Biarkan seluruh county melihat martabat xiucai Kau!
Setengahnya sudah lebih dari seribu liang.
Selama beberapa hari terakhir, Aku sudah memasak dan mencuci pakaian.
Punggung aku akan segera patah.
Orang itu di rumah juga terus meminta sarang burung.
Membeli budak juga akan membutuhkan uang.
Oke sudah, ibu. Aku tahu.
Kami butuh uang untuk semuanya.
Pemisahan yang damai kemudian.
Kami sudah menyiapkan dokumen.
Bolehkah Aku bertanya kepada Tuan Sekretaris
untuk menjadi saksi kita.
Tunggu! Dimana mas kawinnya? Daftar mas kawin?
Daftar mahar ada di sini.
Sangat tidak berbudaya.
Perjanjian untuk memisahkan
Semoga sisi istri datang ke depan untuk menandatangani dokumen.
- Aku akan melakukannya.- Ibu,
Aku akan melakukannya sendiri.
Shulan!
Kau tidak berbakat atau cantik,
membosankan dan tidak menarik.Kau seharusnya tidak dipasangkan denganku.
Ketika Kau dipasangkan dengan tukang daging atau petani di masa depan,
ingatlah untuk menjadi lebih berbudi luhur.
Meludah!
Kau seorang wanita lambat, tidak setia,
dan sampah tak bermoral.
Aku merasa jijik hanya dengan memberimu satu pandangan lagi!
Katakan padaku...
Sangat tidak berbudaya.
Sangat tidak dimurnikan. Jangan marah.
Sekarang, Kau sudah berani berbicara.
Lebih berani untuk bertanggung jawab.
Saudara-saudaramu itu tidak seberani dirimu.
Aku memang agak terlalu sombong.
Tapi kami akhirnya bisa mendapatkan dokumen pemisahan yang ramah itu.
Kakak Shulan dapat melarikan diri dari neraka itu.
Bahkan,
Aku mengenakan topi panjang berjilbab, yang menutupi seluruh tubuhku.
Aku tidak melihat apa-apa.
Pihak lain mungkin juga tidak bisa mengenalimu.
Kamu berharap. Perbuatan itu dipegang oleh Keluarga Sheng.
Tentu saja, mereka akan dapat menebak bahwa itu dilakukan oleh anak perempuan dari keluarga Sheng.
Kakak He berjanji untuk memberikan perawatan kepada nyonya yang bertanggung jawab itu.
Jika dia ingin sakit kepalanya mereda dan bisa tidur nyenyak di malam hari,
dia pasti tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Kakak itu, Ia cukup patuh padamu.
Dia pria yang baik.
Datang kembali saat ini,
Kamu menemui masalah Shuer ini.
Kau dapat mengatakan bahwa Kamu telah mengalami cara dunia.
Nenek tertua menghitung dan merencanakan semuanya dengan saksama.
Paman Sulung, Bibi Sulung, dan Kakak Changwu
juga mengikuti rencana langkah demi langkah.
Beberapa orang cukup ganas.
Beberapa dengan sangat lembut.
Bersikap fleksibel dan mengorbankan kekayaan bisa menghindari bencana.
Ditambah fakta bahwa aku cerdas, karenanya, masalah ini berakhir dengan sempurna.
Ini juga berkat fakta bahwa rumah Sun bodoh.
Mereka bahkan tidak tahu untuk mendapatkan akta pendaftaran.
Karena itu, keluarga kami dapat menangani masalah ini.
Kami hanya perlu menghapus lapisan kulit dan masih bisa kembali.
Jika Kakakmu Shulan
menikah dengan keluarga yang mulia dan bergengsi, dan menemui masalah seperti itu,
kembali
adalah tidak mungkin bahkan jika Kau berdoa kepada dewa-dewa langit dan bumi.
Dia hanya bisa tersiksa hidup-hidup.
Aku mengerti apa yang kamu maksud.
Kakak He sangat tunduk kepadamu.
Jalani sisa hidupmu bersamanya
pasti akan santai.
Nenek, Aku masih merasa bahwa Kakak Shulan merasa sedih.
Kakak Shulan menikah dengan keluarga berstatus lebih rendah. Seharusnya kehidupan berlayar mulus.
Kehidupan keluarga Sun semua tergantung pada mas kawinnya.
Mereka seharusnya memperlakukannya dengan sopan.
Tetapi keluarga Sun itu malah merasa bahwa semakin mereka memerintah Kakak Shulan,
semakin menunjukkan bagaimana mereka tidak terpengaruh oleh kekayaan.
Berusaha menjadi luhur. Ini disebut 'makan nasi lunak dengan keyakinan' (makan seorang wanita dengan keyakinan).
Makan nasi lunak dengan keyakinan?
Kau bahkan bisa membuat frasa seperti itu?
Kamu mengatakannya dengan benar. Kakakmu Shulan terlalu lembut dan lemah.
Dia benar-benar tidak tahu untuk berdebat dengan mereka.
Dia takut menyakiti kesombongan suaminya yang goyah.
Hanya untuk mendapatkan sisi baiknya, dia menurunkan dirinya dan terus bertahan.
Paman dan bibi tertuamu sangat mencintai putri mereka dan takut dia akan menderita,
jadi mereka akan mengirim banyak uang setiap kali mereka berdua bertarung.
Mereka ingin menggunakan uang untuk membeli perdamaian.
Tetapi bertemu dengan seorang ibu dan anak seperti dari keluarga Sun,
yang pandai memanfaatkan kelemahan orang-orang, mereka sama sekali tidak mementingkan Kakak Shulan-mu.
Aku memberi tahu Kamu tentang masalah-masalah internal keluarga ini untuk mempersiapkan kamu menghadapi hal-hal yang tak terhindarkan.
Di dalam hatiku,
Aku masih ingin memilih keluarga dengan hubungan anggota yang sederhana,
ibu mertua yang baik hati, dan suami yang tulus.
Semoga hari-harimu tidak terlalu kacau.
Bahwa Kau akan dapat melihat ujungnya sekilas. (lancar berlayar)
Tapi nenek, tidak semua yang ada di dunia ini bisa berjalan seperti yang Kamu inginkan.
Misalnya, Rumah Sun.
Seorang janda yang mencuci pakaian untuk mencari nafkah dengan seorang putra yang lulus ujian sipil daerah.
Di jantung Bibi Sulung, mereka adalah rumah tangga yang baik.
Siapa yang tahu bahwa Kakak Shulan akan berakhir seperti ini?
Ini menunjukkan bahwa apakah itu keluarga yang mulia dan bergengsi,
atau rumah tangga kecil,
semua harus dikelola dengan patuh
dengan sangat hati-hati.
Hanya dengan demikian pada akhirnya bisa harmonis.
Kamu mengatakannya dengan baik. Aku berpikir-
Nyonya Tertua, Nona,
Nyonya Tertua tidak baik-baik saja.
Mari kita pergi dan melihatnya.
Ibu.
Ibu. Siapa yang dicari ibu?
Kita semua disini.
Shuer ...
- Shuer-ku...- Nenek.
Shuer-ku ...
Siapa yang dicari nenek?
Bibimu yang meninggal pada usia sangat muda. Namanya Sheng Shu.
Aku baru saja memelukmu seperti itu.
Aku melihat bagaimana Kau menelan napas terakhirmu.
Sheng ... Sheng Huaizhong ...
Kamu...
Kau menyukai selirmu dan mengabaikan istri utamamu.
Bingung dengan kecantikan.
Menganiaya kehidupan orang lain.
Aku akan pergi ke Dewa Neraka dan menuntutmu!
Ibu.
- Shuer ... - Nenek.
Aku akan ... mencari ...
... mencari pembalasan.
Ibu. Ibu.
Nenek! Nenek!
Nenek!
Ibu!
Nenek!
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kau menulis dalam surat mu terakhir kali bahwa Paman mencari Dokter Zhang. Bolehkah aku bertanya apakah ada pembaruan tentang hal itu?
Setelah menghadiri pemakaman serius nenekku di sini di Youyang,
Aku ingat makam Ibu Kecil yang kesepian di Yangzhou. Aku sudah menyiapkan tablet peringatannya
di Biara Yuqing di Bianjing dengan dupa dan lilin menyala untuknya. Jika Bibi pergi ke ibukota, Kau bisa mengunjunginya.
Terakhir, Aku berharap kesehatanmu baik.
aku mendengar bahwa karena Youyang adalah daerah terpencil, tidak ada toko pos.
Ambil uang ini.
Berikan itu sebagai tip pada anak yang menjaga dermaga.
Katakan padanya untuk segera mengirim surat ini.
- Ya.- Cepat pergi.
[Kediaman Sheng]
Bibi, dengan hujan salju yang sangat besar, cuacanya dingin dan tanahnya dingin.
Perjalanan perjalanan akan sangat licin.
Biarkan saja anak-anak pergi.
Ibu mertua akan memahami niatmu.
Tetaplah di belakang.
Lindungi peti mati!
Apa yang sedang terjadi?
- Adik kecil.- Ayo kita pergi bersama. Setelah turun, lari.
Dimana Minglan ?! Minglan!
Minglan!
Dimana Minglan ?! Minglan!
- Mau kemana? - Minglan!
Dimana Minglan ?!
- Minglan! - Kejar mereka!
Kemana Minglan pergi?
Lepaskan aku! Ayahku adalah pejabat pemerintah!
Kakakku adalah pelintas ujian sipil kekaisaran!
- Lepaskan aku! Lepaskan! - Brat, apa kamu gila ?!
Ini aku!
Paman Kedua Gu!
Jika Kau terus menyodok seperti itu, kakiku akan dinonaktifkan.
Bibi.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Apakah ibu sudah dikuburkan?
Apa yang terjadi?
Sangat kacau di jalanan.
Peti mati ibu dipercayakan dengan tepat kepada keluarga yang baik.
Kita hanya bisa keluar kota begitu tentara sudah pergi.
Di mana Ming'er-ku?
Dimana nonaku?
Enam kecil hilang.
Dia terpisah dari kita. Kami tidak dapat menemukannya setelah mencari sepanjang hari.
Pertama, para bandit memasuki kota.
Setelah itu, pasukan tentara datang. Mereka berkata bahwa mereka dipimpin oleh seorang kapten.
- Diam! - Bandit itu—
Bagaimana Kau bisa meninggalkan Minger di belakang dan kembali ke sini sendirian ?!
- Bibi.- Pergi! Pergi!
Pergi dan temukan Minger-ku!
- Bibi.- Pria! Laki-laki!
Teman-teman, pergi dan cari!
Cepat pergi! Cepat pergi! Cepat!
Dia pergi untuk waktu yang lama ...
Cepat!
Di sini, Nona Keenam.
Minumlah sesuatu yang hangat.
Kamu pasti kedinginan.
Paman Kedua Gu, Kamu sudah bergabung dengan tentara?
Betul. Aku berpikir bahwa karena ada pemberontakan, ini adalah kesempatan bagus.
Aku mengirim seseorang untuk mendapatkan rekomendasi dari seorang teman di Yuzhou,
dan kemudian bergabung dengan tentara.
Tuan muda! Tuan muda!
Jalan Yongquan sekarang telah ditenangkan.
Nona Keenam?
Bagaimana gerbang depannya?
Seperti yang Kamu prediksi, gerbang barat dibiarkan hilang oleh bandit-bandit itu dan mereka telah melarikan diri ke gerbang depan.
Kita sekarang hanya perlu menjaga jalan di depan dan misi kita selesai.
Katakan kepada mereka bahwa Aku memesan ini. Setelah Youyang ditenangkan,
katakan pada mereka untuk mengikutiku makanan dan minuman dari kantor hakim setempat.
Terima kasih Yuhou . Kau telah mencapai kesuksesan besar. ( Yuhou adalah peringkat militer yang terutama ditugaskan untuk menjaga melewati gunung)
Kami cukup ditakdirkan dengan Nona Keenam.
Paman Kedua Gu, mengapa kamu masih yuhou ?
Apakah Kau mengatakan bahwa posisiku terlalu rendah?
Tidak mungkin. Aku hanya merasakan itu
jika kamu ingin dipromosikan dari yuhou menjadi wakil komandan,
kamu pergi ke tempat yang salah.
Mengapa engkau berkata begitu?
Meskipun ada gangguan di Youyang sekarang, ini hanya sementara.
Sebenarnya tidak ada pertempuran militer besar.
Jika Kamu datang ke sini, Kau tidak dapat benar-benar mencapai prestasi militer apa pun.
Jika Kamu berada di garis depan bertarung, tidakkah Kau akan dipromosikan dengan lebih mudah?
Apa kamu tahu kenapa
Aku tidak di garis depan?
Tentu saja, itu karena kamu terlalu bangga
dan menyinggung atasanmu.
Aku memang menyinggung atasanku, tapi itu bukan karena terlalu sombong.
Maka, itu karena Kau telah mencapai kemenangan dengan cara yang sangat cepat,
karenanya, menghalangi jalan orang lain.
Apakah Aku benar?
Aku pikir Kau akan kembali ke Bianjing.
Atau mungkin, bergabunglah dengan tentara Rumah Gu.
Tidak pernah terpikir bahwa Kau akan bergabung dengan tentara kekaisaran.
Sepertinya, Aku pikir itu salah.
Di dunia ini, jika Kamu bergantung pada gunung, gunung itu mungkin roboh. Jika Kau mengandalkan orang, mereka mungkin melarikan diri.
Perbuatan baik yang aku hasilkan sendiri melalui satu pedang, satu tombak,
Aku menemukan itu sebagai suatu kehormatan.
Mulai sekarang, Aku tidak perlu hidup untuk siapa pun.
Aku hanya berharap bahwa Aku dapat memiliki kehidupan yang bebas dan bahagia.
Mengapa Kau menawarkan aku bersulang?
aku mengagumimu.
Jika...
Jika aku bisa hidup untuk diriku sendiri,
hidupku tidak akan sia-sia.
Selama Kau mau, Kau bisa.
Aku... tidak bisa.
Kamu bisa.
Aku tidak bisa.
Tuan muda! Tuan muda!
Kami telah dengan bersih menyapu bandit di depan.
Tebak apa? Aku mendengar bahwa daerah ini adalah kota tua keluarga Nona Keenam '.
Aku mendengar bahwa keluarganya telah meminta bantuan dari hakim setempat untuk mencarinya.
Sejak ... para bandit telah dihapus dari jalanan,
cepat pulang saja.
Tuan muda,
Kamu tidak mengawal Nona Keenam?
Aku tidak akan lagi.
Terima kasih telah menyelamatkan aku dan pengertian.
Shitou, beri aku panah lenganmu (panah pegas).
Ambil panah lengan ini denganmu.
Jika Kau bertemu orang jahat di sepanjang jalan, lemparkan ke mereka.
Kamu kemudian bisa menyelamatkan diri.
Apa ini?
Panah lengan.
Kamu dapat membidik dengan sempurna dalam memainkan touhu .
Bagaimana Kau bisa ketinggalan dalam menembak panah lengan?
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Jangan membuat suara. Jika kamu melakukan,
Aku akan meretasmu sampai mati. Tinggalkan barang berhargamu.
AKU ... Jangan bergerak!
- Kamu ...- Berhenti di sana.
Jangan mendekat!
AKU...
Kamu ... Jangan mendekatiku!
Berhenti di sana!
Srikandi, selamatkan hidupku!
Tuan Muda, semua tembakan kamu tepat sasaran. Selalu sangat tepat. Keterampilan memanah tingkat tinggi.
Apakah Kamu mencari hadiah untuk nona keenam?
Omong kosong!
Aku hampir ketinggalan sebelumnya.
Bocah kecil sialan itu.
Aku hanya memuji dia sebagai orang yang halus dan berpikiran terbuka sebelumnya.
Setelah berbalik, dia menjadi seperti itu.
Dia benar-benar berpikir dia adalah pemanah ilahi?
Kapan Kau mengatakan bahwa dia halus dan berpikiran luas?
- Kau tidak mendengarnya? - Apakah Kau mengatakannya dalam hati?
Tuan Muda, jika Kamu bertanya kepadaku, jika Kamu khawatir tentang dia,
Kau seharusnya secara pribadi mengawal rumahnya.
Kenapa kita harus diam-diam
ikuti di belakangnya dan tembak panah lengan untuk melindunginya?
Kamu tidak mengerti masalah-masalah internal rumah tangga.
Jika dia dilihat oleh orang lain
bergaul dengan Pria orang luar selama periode duka pemakaman, itu kejahatan.
Kemudian...
Bukankah lebih baik jika kita meminta dia mengganti pakaian pemakamannya terlebih dahulu?
Omong kosong.
Jika dia mengganti bajunya dan dilihat oleh orang-orang yang mengolok-olok itu, mereka pasti akan bergosip.
Lebih baik begini. Akan lebih nyaman baginya.
Tuan Muda masih berpikir lebih teliti.
Ini memiliki prinsip yang sama dengan berperang.
Hanya saja medan perang mereka tidak berada di punggung kuda.
Apa yang harus kita lakukan, kak?
Nyonya Tua Kedua -
- Nyonya Tua Kedua, Nyonya Besar, dan Tuan sangat cemas.- Nona, Kamu kembali!
Untung, Nona, Kau kembali.
- Nenek! Nenek! - Dia kembali.
Dia kembali!
- Nona! - Minglan, Kau kembali!
Minglan! Adik perempuan, apakah Kau baik-baik saja?
Minger!
Nenek!
Nenek, kamu baik-baik saja? Aku kembali.
Mengapa kamu baru saja kembali sekarang?
- Nenek.- Ada baiknya kau kembali.
Cepat ke sini.
Minger.
Nenek.
Kau akhirnya kembali.
- Terima kasih, Bodhisattva atas berkahmu.- Kau membuat kami takut!
Itu pasti jiwa Nyonya Tua di surga
yang memberkati anak ini untuk kembali ke rumah dengan selamat.
Terakhir kali, ketika kami bertemu beberapa bandit,
Aku sudah merasa bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi.
Tidak pernah terpikirkan, masalah itu akan benar-benar datang kepada kita.
Youyang kami sangat jauh dari perbatasan selatan,
namun memang ada bajingan di sini. Apakah dunia semakin kacau?
Kami awalnya berencana untuk pergi setelah tahun baru.
Tetapi dengan situasi saat ini, Aku khawatir kita tidak bisa menunggu lagi.
Mertua mertua, begitu ibu mertuamu akan dimakamkan besok,
kami akan kembali ke ibukota.
Orang-orang dari hakim setempat datang untuk melaporkan bahwa beberapa bandit telah terbunuh,
sementara beberapa telah ditangkap dan tidak akan menimbulkan ancaman.
Mengapa Kamu tidak tinggal beberapa hari lagi untuk pulih dari trauma sebelum pergi?
Iya.
Bukan hanya karena para bandit.
Aku lebih takut bahwa mungkin ada kekacauan di pengadilan kekaisaran.
Bibi, aku tidak akan memintamu untuk tinggal.
Aku pasti akan menemukan kamu kapal yang bagus.
Tidak, perjalanan air terlalu lambat.
Lebih baik bepergian lewat darat.
Rumah Sheng
Tuan Muda, kami berada di jalur perjalanan yang sama dengan Rumah Sheng kembali ke ibukota.
Mengapa kita tidak memberi tahu mereka dan kita bisa bepergian bersama.
Lebih sibuk memiliki lebih banyak orang.
Apa yang harus disibukkan?
Mereka semua wanita baik. Seberapa tidak nyaman untuk menambahkannya kepada mereka?
Juga, Aku perlu mengirim Rong kembali ke ibukota.
Nona Keenam benar.
Jika Rong terus melayang di sekitar tunawisma seperti ini bersamaku.
Dia pasti akan menjadi gadis liar.
Aku tidak tahu nasib buruk apa yang dilewatkan oleh keenam.
Kenapa dia terus berlari ke bandit?
Bukannya dia terus berlari ke bandit, tapi bandit itu merajalela di mana-mana.
Semua disini.
Beristirahat dan biarkan mereka melakukannya.
- Gulungan sarang.- Duduk.
Tuan Muda, daging.
Ayah. Kenapa kita tidak makan di restoran saja?
Ayah kehabisan uang sekarang.
Berguling.
Lalu biarkan kuda kita pergi lebih cepat.
Aku ingin melihat Pengasuh Chang lebih cepat.
Rong'er, sekarang mulai dingin.
Angin membuat ayahmu sakit kepala. aku tidak bisa naik secepat itu.
Pukulan, pukulan, pukulan. Tidak ada lagi rasa sakit. Sakit kepala hilang.
Sangat baik. Rong'er adalah gadis baik ayah.
Ayah, apakah kita harus lambat?
Untuk mengawal kakak perempuan yang jatuh ke sungai.
Itu bukan kakak perempuan.
Kakak laki-lakinya adalah kakak laki-laki Ayah yang sebenarnya. Paman Sheng. Apakah kamu ingat?
Jadi, Kau perlu memanggilnya bibinya.
Bibi?
Tuan muda. Nona Keenam memanggilmu Paman Kedua Gu.
Nona Rong memanggil Nona Keenam, bibi.
Hirarki itu kacau.
Pergi tinggal di mana pun itu yang paling dingin.
Terima kasih atas hadiahnya, Tuan Muda.
Bibi. Bibi.
Bibi.
Nenek, supnya sudah siap.
Baik.
Aku datang.
- Debu.- Apakah ada?
Bersihkan.
Jika aku jadi Kau, Aku tidak akan mencoba mengacaukan orang-orang di bawah bukit.
Sobat, Aku dari geng kanal dengan nama belakang Shi.
Jika kamu memberiku kesopanan hari ini untuk melepaskan kambing gemuk, geng kanal saya akan membalas kesopanan ini.
Shitou.
Anak yang baik. Ayah akan bertarung tapi jangan takut.
Hati-hati, Ayah.
Pergi.
Peringatan ke Menara Yueyang.
Qinli (Kaisar Renzong dari Song), musim semi keempat pada masa pemerintahan,
Teng Zijing dipindahkan ke Kabupaten Baning. Tahun kedua,
Pemerintah tepat dan orang-orang hidup dengan bahagia dan damai.
Dan Menara Yueyang direnovasi.
Memperluas dari skala lamanya.
Dan mengukir puisi besar talenta Tang.
- Jadi izinkan aku untuk mengenangnya dengan prosa ini.- Bunuh dia!
Seperti yang aku lihat, keindahan Baling County adalah di Danau Dongting. Menghubungkan pegunungan jauh ke Sungai Yangtze.
Megah dan bergelombang. Luas dan tak terbatas.
Sinar matahari pagi yang cerah meleleh menjadi kabut malam. Perubahan musim dalam variasi.
Ini adalah pemandangan paling spektakuler dari Menara Yueyang.
Deskripsi masa lalu sudah sangat rinci.
Dan kemudian pergi ke utara ke Wuxia, pergi ke selatan untuk mencapai dua sungai Xiao dan Xiang,
sebagian besar pelancong yang tertekan dan penyair yang berduka akan berkumpul di sini.
Apakah perasaan mereka dalam mengagumi pemandangan itu sama?
Hujan gerimis terus turun, langit mendung selama beberapa bulan.
Angin dingin berhembus kencang, ombak berlumpur mengamuk ke langit.
Cahaya matahari dan bintang-bintang memudar. Tubuh pegunungan mulai tertutup.
Pedagang dan turis tidak bisa melanjutkan perjalanan mereka. Layar terjatuh, dayung kapal pecah.
Ketika senja datang dan langit menjadi gelap, akan ada lolongan harimau dan tangisan sedih gorila yang terdengar.
Jika Kau naik platform ini sekarang, takut disakiti oleh kata-kata orang, diejek oleh orang jahat.
Mataku sunyi dan aku bisa merasakan kesedihan yang mendalam di hatiku.
Jika Kau dapat menyampaikan pesan untukku
untuk semua Kakak mu untuk membiarkan domba gemuk itu pergi,
kita semua bisa dengan damai memiliki Tahun Baru kita.
Mereka disini.
Ayo kembali ke kota.
Oke, Tuan Muda.
Ayo pergi.
Ayah.
Terima kasih ayah.
Ayo pergi. Cepat kembali.
Baik. Baik.
- Kamu pasti lelah.- Apakah semua orang baik-baik saja?
Nenek, aku akan buka gerbang.
Berikan itu padaku.
Pergi! Pergi dan minta dari rumah orang lain!
Bodhisattva juga tidak memberkati rumah kami.
Kamu siapa?
Tuan muda.
Nenek, Aku kembali.
Pengasuh.
Kamu! Kamu kembali!
Nenek, kamu kembali!
Cepat masuk.
- Ayo pergi. - Masuk.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan semakin kurus, dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Semalam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫